top of page
林冠廷學長個人照.jpg

美國海外經驗林冠廷

Q : 到哪個國家實習?出國的時間點是? 

▸地點:美國楊斯鎮州立大學

▸時間:2019年6月底到美國實習

出國準備篇

Q:為什麼選擇到這個國家?

     選擇實習地點時有哪些考慮的地方?

 

A:

      從以前就很想要去美國,剛好有這次的實習機會可以讓我去增廣見聞。

會考慮到當地的安全性、物價、學習語言的機會等。

Q:在出國之前須做哪些準備?(語言檢定/機票) 

 

A:

      ▸會強迫自己去考英文檢定,讓自己有動力可以去接觸英文。

      ▸要自己多方比較哪間航空公司的機票比較便宜,護照、錢、網路卡、保險等都要事先準備好。

Q:出國前如何跟父母溝通的,如果爸媽不想讓小孩出國怎麼辦? 

 

A:

          要告訴爸媽,這趟旅程你想學習到什麼東西,或是對你的未來會有什麼幫助。也要約定好每天或每個禮拜都會打電話跟他們報平安等等,其實他們不想讓小孩出國主要都是擔心安全,隨時報平安讓他們能夠放心讓你出國。

如果是因為金錢上的考量的話,就盡量選亞州地區的國家,這樣花費比較少,父母也比較不會擔心。

出國生活篇

Q:實習地點介紹(學校的環境)? 

 

A:

        我是在美國楊斯鎮州立大學行銷與通訊中心實習的,工作的地方燈光很暗,只有紫色的燈光與你作伴。

不過工作氛圍很棒,帶我們一起工作的 James 老師人很好,會請我們吃雞翅,很有耐心教我們不會的地方。他其實並不看重出缺席的狀況,反而是以責任制的方式去要求每一個人,每個人只要在當天把自己份內的工作做完,就可以了,總之就是只要能夠做完自己負責的事就對了。 

林冠廷學長生活照.jpg
林冠廷學長團體照.jpg

Q:交換上的課程/實習的工作內容? 

A:

         架設他們學校的網站,提供他們組織和設計,以及和其他部門的同事們討論如何重新設計網站組織。

最重要的是要為這個網站設計模板和校園的管理系統,並且在內容組織佈局方面提供支持。我們是利用DRUPAL 的資源管理系統來架設網站,利用 PHP 的語法來撰寫程式。

Q:出國時的生活有到哪些地方遊玩參觀嗎?(食衣住行樂) 

A:

我們都知道,美國人都喜歡吃速食,所以漢堡、披薩,及薯條在這裡是唾手可得、隨處可見的。一開始想到可以吃到這些速食食物,感覺滿開心的,因為從小就非常愛吃這些垃圾食物。

但吃了兩天的同一樣菜色,我們開始感覺油膩,而且一直便秘,重點是價格也不便宜。

所以我們決定要到超市去採買我們想吃的料理,平常我們都是搭學校的校車到附近的Walmart超市,然後再到宿舍地下一樓的廚房,準備我們的午餐或晚餐。早餐則是喝牛奶來填飽肚子。

因為這裡的牛奶、果汁、冰淇淋都比台灣便宜很多,像他們的家庭號牛奶竟然不到台幣30塊,非常便宜。

住:我們是住在學校的宿舍裡,因為是暑假,所以宿舍都沒什麼學⽣。它們的宿舍很酷,兩個人住一間,所以空間很⼤,還有自己的冰箱和微波爐,非常方便。

唯一的缺點就是空調太冷了,常常睡到半夜就要起來關冷氣…… 

行:在這裡美國人幾乎都是開車,很少人騎摩托車或是腳踏車。所以我們幾乎都是搭公車或是坐校車去其他地方,假日時我們也會一起租車,開車到比較遠的地方旅遊。 

美國的太陽⼤概都七八點才下山,但是商店都很早就關了,除了酒吧之類的。可是美國的老師都告訴我們晚上還是盡量不要在校外,怕我們有危險,所以我們都趁假日天氣晴朗的時候跑出去玩耍。 

出國感想篇

Q:在海外過程遇到的困難,又是如何解決的呢? 

 

A:

        原本以為自己能夠非常流暢地與外國人溝通,但我發現很多東西在文化上,以及口語習慣上真的讓人非常不習慣,很多的口音明明小時候老師是這樣教發音的,但是到了美國他們就偏偏不是這樣念,所以一開始在聽和說上面都會有極⼤的挫折感。

        幸好,俄亥俄州的美國人真的都很親切,就算不認識,還是會跟你聊一下天,雖然剛開始都只會運用簡單的文法和怪怪的腔調,每次講出口都覺得自己的英文講得很失敗,自嘆不如。儘管如此,你還是得說話,難得都來美國了還要當啞巴嗎?人就是要在逆境求⽣存,口說能力才會真正進步。

        到後來我才發現,其實外國人一點都不注重單字和文法的難易度,他們只在乎你聽不聽得懂他們說的話,即便聽不懂的,只要直接跟他們說,他們會想辦法讓你了解的。有什麼想法就要直接講出來,是我從外國人身上所學到的。 

Q:出國後的收穫有哪些? 

A:

        能夠在⼤學的最後一次暑假出國去美國實習,我覺得非常難得而且開心,能夠在不同的文化中學習、成長。這次的海外實習,我認為我的英文口語能力成長不少,因為從小雖然英文程度不差,但是都不太敢開口說英文,導致口語表達上不太流利。

        但經過這次的實習,我開始敢開口說英文,或許表達上還是有點怯場,但我覺得這對我來說是很⼤的進步了,尤其是敢跟外國人說話,我覺得在溝通能力給了我很⼤的信心,也期望自己將來可以持續精進自己的口說能力,以後能跟外國人進行深度的、自在地聊天與討論。

         在實習方面,我學到很多程式語法,這是我第一次接觸 Drupal,剛開始真的很不安,擔心自己會跟不上,但透過自己的慢慢摸索,加上實習老師的耐心回答之後,我漸漸不再害怕。而且他告訴我們有問題就問,不要害怕問問題。

我覺得這就是台灣學⽣最⼤的問題,總是擔心自己的問題會被⼤家取笑,或是不敢發問,我們都習慣自己先找方法,找不到也不會去問老師,久而久之就忘記這件事了。

         我覺得自己找解決是一件好事,但之後的處理態度就很不好,應該要會有解決問題的能力。 台灣跟美國最⼤的不同就是文化上面,像是美國人會主動跟你打招呼,你必須要有所回應,如果不回應的話他們會覺得你很沒禮貌,一開始都很不習慣,因為我的個性不太愛別人打交道。

但後來也就慢慢適應了,原來只要簡單回答就好,不用有太⼤的壓力。

Q:出國的經驗帶給你現在或未來有哪些幫助? 

 

A:

      有了這次的實習經驗,讓我能在⼤學裡留下美好的回憶,這是我一輩子都不會忘記的。

在美國將近七週的時間,改變了我未來很多的想法,本來總是很開心地活在自己的舒適圈裡,但透過這次的海外實習經驗,發現自己跟外國學生的差異還是很大,我期望自己能夠繼續精進實力、勇於突破現況,活出更多不可能。

林冠廷學長團體照 (2).jpg

常見疑問Q&A:

Q:如果負擔不起實習的費用,學弟妹可以怎麼做?

 

A:

​      可以申請教育部的學海築夢計畫,如果錢還是不夠的話,有些銀行也有提供海外實習的貸款,而且利息也不高,可以去申請看看。

Q:提供未來前往實習學生建議?

 

A:

        人生有幾次出國的機會?趁現在大學生可以申請教育部的計畫就試看看,希望大家能夠勇敢地做出決定,不要害怕、不要恐懼、不要讓將來的自己後悔。

bottom of page